-
1 Verbesserung des Lebensstandards
Verbesserung des Lebensstandards
rise in the standard of livingBusiness german-english dictionary > Verbesserung des Lebensstandards
-
2 Verbesserung des Lebensstandards
Универсальный немецко-русский словарь > Verbesserung des Lebensstandards
-
3 Verbesserung des Lebensstandards
повышение жизненного уровняDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verbesserung des Lebensstandards
-
4 Verbesserung
Verbesserung f 1. BANK advance; 2. COMP enhancement; 3. GEN enhancement, improvement; 4. GRUND betterment (Melioration); 5. PAT correction; 6. RW advance* * *f 1. < Bank> advance; 2. < Comp> enhancement; 3. < Geschäft> enhancement, improvement; 4. < Grund> Melioration betterment; 5. < Patent> correction; 6. < Rechnung> advance* * *Verbesserung
progress, advance, improvement, (Berichtigung) correction, rectification, (Boden) [a]melioration,improvement, betterment, (Buch) revisal, revision, (Gesetz) emendation, amendment;
• allerletzte Verbesserungen the very latest improvements;
• bauliche Verbesserungen structural improvements, improvement of building (US);
• durchgreifende Verbesserungen far-reaching improvements;
• entwicklungsbedingte Verbesserungen technological improvements;
• merkliche Verbesserung marked improvement;
• Treibstoff sparende Verbesserungen fuel-economy improvements;
• verfahrenstechnische Verbesserungen procedural improvements;
• werterhaltende Verbesserungen (Gebäude) necessary improvements;
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen improvement of working conditions;
• Verbesserung der Arbeitsmethoden improvement of working methods;
• Verbesserung der Beschäftigungslage improvement of the employment situation;
• Verbesserung der Einkommensverhältnisse income support;
• leichte Verbesserung der 2002er Ertragslage slight improvement on 2002 earnings;
• Verbesserung der Handelsbilanz amelioration of the trade balance;
• Verbesserung der Haushaltssalden improvement in fiscal balances;
• Verbesserungen der Ladeanlagen betterments of loading facilities;
• Verbesserung des Lebensstandards rise in the standard of living;
• Verbesserungen auf der ganzen Linie allround improvements;
• Verbesserung der Luftqualität improvement of air quality;
• Verbesserung eines Patents amendment of a patent;
• Verbesserung der Pensionsleistungen pension improvements;
• Verbesserung im Pfundkurs improvement in sterling exchange;
• Verbesserung der Produktqualität und -sicherheit improvement of product quality and safety;
• Verbesserung der Produktionstechnik improvement in technique;
• Verbesserungen nach dem Stand der Technik technological improvements;
• Verbesserung der Tarifsätze improvement in rates;
• Verbesserung eines Textes castigation (emendation) of a text;
• Verbesserung der Umweltbedingungen environmental enhancing;
• Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen transportation and housing improvement;
• Verbesserung des Verwaltungsapparates civil service reform;
• Verbesserung der Zahlungsbilanz improvement in the balance of payments;
• Verbesserung erfahren (Kurs) to show improvement, to experience an advance. -
5 повышение уровня жизни
nfin. Erhöhung des Lebensniveaus, Erhöhung des Lebensstandards, Verbesserung des Lebensniveaus, Verbesserung des LebensstandardsУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение уровня жизни
-
6 повышение жизненного уровня
n1) gener. Hebung des Lebensstandards2) econ. Besserstellung3) f.trade. Verbesserung des LebensstandardsУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение жизненного уровня
-
7 повышение уровня жизни
Verbesserung f des Lebensstandards, Erhöhung f des Lebensstandards, Verbesserung f des Lebensniveaus, Erhöhung fdes LebensniveausНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение уровня жизни
-
8 Hebung
f1. Handlung: lifting, raising2. des Geländes: elevation, rise3. fig. improvement; increase* * *die Hebung(Geologie) upheaval;(Steigerung) uplift* * *He|bung ['heːbʊŋ]f -, -en1) (von Schatz, Wrack etc) recovery, raising3) no pl fig = Verbesserung) improvement; (von Effekt, Selbstbewusstsein) heightening; (von Lebensstandard, Niveau) riseseine Fröhlichkeit trug zur Hébung der gedrückten Stimmung bei — his cheerfulness helped to relieve the subdued mood
* * *He·bung<-, -en>f3. (Verbesserung) improvementeine \Hebung des Lebensstandards a rise in the standard of living* * *die; Hebung, Hebungen1)bei der Hebung des Schatzes... — when the treasure is/was dug up...
2) o. Pl. (Verbesserung) raising; improvementzur Hebung des Selbstvertrauens/der Moral — to improve somebody's self-confidence/morale
3) (Geol.) uplift4) (Verslehre) stressed syllable* * *Hebung f2. des Geländes: elevation, rise3. fig improvement; increase* * *die; Hebung, Hebungen1)bei der Hebung des Schatzes... — when the treasure is/was dug up...
2) o. Pl. (Verbesserung) raising; improvementzur Hebung des Selbstvertrauens/der Moral — to improve somebody's self-confidence/morale
3) (Geol.) uplift4) (Verslehre) stressed syllable -
9 Hebung
Hebung ['he:bʊŋ] <-, -en> f3) ( Verbesserung) der Stimmung, des Selbstbewusstseins polepszenie nt; der Kaufkraft, des Lebensstandards podniesienie nt -
10 Hebung
He·bung <-, -en> f3) ( Verbesserung) improvement;eine \Hebung des Lebensstandards a rise in the standard of living
См. также в других словарях:
Wirtschaft des nationalsozialistischen Deutschland — Als Wirtschaft im nationalsozialistischem Deutschland wird die Entwicklung der deutschen Wirtschaft unter dem NS Regime von der Machtergreifung Adolf Hitlers 1933 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges beschrieben. Vorder und Rückseite eines 5… … Deutsch Wikipedia
Industrielle Revolution — Coalbrookdale at night. Ölgemälde von Philipp Jakob Loutherbourg d. J. aus dem Jahr 1801. Coalbrookdale gilt als eine der Geburtsstätten der Industriellen Revolution, da hier der erste mit Koks gefeuerte Hochofen betrieben wurde. Als Industrielle … Deutsch Wikipedia
Gregory Clark — (* 19. September 1957 in Bellshill, Schottland) ist ein britischer Ökonom. Er ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der University of California, Davis. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeit 3 A Farewell to Alms … Deutsch Wikipedia
deutsche Geschichte. — deutsche Geschichte. Zur Vorgeschichte Mitteleuropa; zur Frühgeschichte Fränkisches Reich. DIE ENTSTEHUNG UND FRÜHE ENTWICKLUNG DES »REICHS DER DEUTSCHEN« Die Entstehung des deutschen Regnums (Reiches) ist als ein lang gestreckter… … Universal-Lexikon
sozialer Aufstieg — sozialer Aufstieg, Vorgang der vertikalen Mobilität, die positiv bewertete Veränderung der sozialen Position von einzelnen Individuen oder sozialen Gruppen. In der gegenwärtigen Schichtungsgesellschaft der westlichen Industrieländer wird der… … Universal-Lexikon
Güneydogu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Güneydoğu Anadolu Projesi — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Südostanatolien-Projekt — Karte der Türkei Das Südostanatolien Projekt (GAP, türk. Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP)) ist das größte regionale Entwicklungsprojekt der Türkei. Es umfasst insgesamt 22 Staudämme, 19 Wasserkraftwerke und Bewässerungsanlagen entlang der beiden… … Deutsch Wikipedia
Agrarreform — 1. Allgemein: Geplante staatliche Maßnahmen zur Veränderung einer Agrarstruktur. Ziel einer A. ist die Verbesserung des Lebensstandards breiter Bevölkerungsschichten auf dem Lande sowie generell eine Produktionssteigerung der Landwirtschaft. Zu… … Lexikon der Economics
Essex-Klasse — USS Essex, Mai 1945 Übersicht Typ Flugzeugträger Namensgeber Essex County, Massachu … Deutsch Wikipedia
Kriegswirtschaft Deutschland — Als Wirtschaft im nationalsozialistischem Deutschland wird die Entwicklung der deutschen Wirtschaft unter dem NS Regime von der Machtergreifung Adolf Hitlers 1933 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges beschrieben. Vorder und Rückseite eines 5… … Deutsch Wikipedia